ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
77件中 71-77件を表示
- すべてのユーザー
- my Brazilian sweet heart2010年09月20日ドラマー小林香織オフィシャルブログ「KAO-RHYTHM」Powered by Ameba・・・ンサーのエディーからメールが来た。原語ポルトガル語オンリーで、英語が全く話せない・・・っと、英語の話せるミシェルか、翻訳サイトを使って英語でメール・・・
- 本日の翻訳2010年08月01日伊勢直弘オフィシャルブログ「妄想劇場」Powered by Ameba・・・、アレです。\r\n\r\nWeb上に翻訳サイトってあるじゃないですか。・・・ツ語/イタリア語/スペイン語/ポルトガル語で翻訳を繰り返し\r\n\・・・
- ジョルジーニョの辞書2009年10月16日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ・・・りの話が聞けるんです。\r\nだから、翻訳してみた膨大な言葉の中から、1・・・だっけ?」\r\n\r\nと、ポルトガル語のつづりに、ふと迷った様子・・・
- ぺちゃくちゃ双子ちゃん2009年02月19日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ・・・てたら後ろから刺されそうな(誰に?)、翻訳の手を止めたら後ろから刺されそ・・・\n\r\nむーさんへ\r\nポルトガル語とスペイン語って、ネイティ・・・
- ブラジル人はせっかちさん2009年01月15日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ・・・nこの前から、いろいろ取材したテープの翻訳をし続けていて、ふと思い出した・・・のFOOT!(来週の23日)のポルトガル語講座は、そんなOSAKA ・・・
- 贅沢な12月2008年12月26日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ・・・材したものをまとめたり、インタビューを翻訳したりする時間も必要になる。\・・・ちなみに、メリークリスマスは、ポルトガル語で「フェリース・ナタウ」っ・・・
- ロナウドとシティ・オブ・ゴッド2008年01月07日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ・・・ゴッド」という映画。\r\nタイトルはポルトガル語がそのまま英語訳になった形で、・・・すよね。\r\nこれをそのまま翻訳つけて、日本で放送しても、・・・